DIX-HUIT TRÈS COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMÉRICAINES
EIGHTEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES
Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec
Ces textes de une à quatre pages, tantôt d'écrivains célèbres comme Charles Dickens, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Ambrose Bierce, Mark Twain, tantôt d'auteurs moins connus ou même inconnus, sont tous des chefs-d'œuvre de concision et d'efficacité.
Ces nouvelles brèves constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique pour accéder à la langue écrite.
La série BILINGUE propose :
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
